联想木材价格平台

《魔弦传说》中的东与西

楼主:旧旧的文字屋 时间:2020-02-14 16:43:39

一提起动画电影,可能大家首先想到的,就是以日本动画为代表的手绘动画,以及以3D动画为主的美式动画。

坚持手绘的宫崎骏动画


广泛运用新技术的CG动画


但除此之外,还有一种同样古老、但已经日渐少见的动画形式,那就是定格动画。


所谓定格动画,即:通过逐格地拍摄对象然后使之连续放映的动画。大多数定格动画一般都是由黏土偶,木偶或混合材料的角色来演出的。


比如《阿凡提》、《神笔马良》等,其实现在已经很少再出现纯粹的手绘、定格或是3D电脑动画,而是不种的技术手段互相融合。


比如《僵尸新娘》,该片的主要人物都是由金属、树脂、黏土等材料制作的,但是背景、衣物等则大量运用了CG技术。堪称两种动画形式融合的典范。


但是定格动画这种形式毕竟还是太耗时了,有时几天的工作量只能完成几秒钟的镜头。


对于追求短期商业利益的影视公司和投资人来说,这是一种天生便具有重大缺陷的动画形式。


但是仍然有这样一家公司,在CG动画蓬勃发展的大背景下坚持制作定格动画,从不考虑盈利的问题。


什么公司这么任性?


这还得从公司老板特拉维斯·奈特说起,对于他来说,动画是一种追求,而不是一桩生意。


更何况,他从来就不缺钱,他的父亲是菲尔·奈特是Nike公司创始人,身价200多亿美元。


出生于巨富之家,对特拉维斯而言,不是荣誉,而是包袱。


父亲一心希望他能继承帝国事业,可惜特拉维斯不这么想。大学毕业后,他进入动画公司当实习生,从此便爱上了动画。


可是该动画公司的发展并不如人意,很快就濒临破产了。


不过只要是钱能解决的问题便不是问题。菲尔·奈特最终花1800万美元买下了这家公司,作为菲尔之子,特拉维斯自然而然地就成为了这家公司的CEO,并将公司名字改为“LAIKA”,从此开始了自己任性的动画之路。


而最近上映的《魔弦传说》不仅是LAIKA工作室迄今为止投资力度最大一部电影,更是首部由公司CEO特拉维斯·奈特亲自执导的电影。


这部电影是以日本江户时代为背景,而片子的主创又是一群地道的美国长大的年轻人,那么这部电影中东西方元素的融合就很值得一探了。


因为以西方视角,揉杂东方元素的动画作品其实还是比较少的,典型的如《功夫熊猫》、《忍者神龟》,但这二者均仅是受到一些流行元素(中国武侠和日本动漫)的启发,而没有深入切中东方文化的内涵。


那么《魔弦传说》中的东西元素又是如何体现的呢?




先说说“东方元素”


1.沉香救母


这部电影的故事大多数中国人都不会陌生,虽然是以江户时代的日本为背景,讲述的却是一个地地道道的中国传说,即沉香劈山救母的故事。


只不过《魔弦传说》中把杨戬舅舅的角色改为了外祖父。


2.浮世绘


浮世绘,也即是日本的风俗画。它是日本江户时代兴起的一种独特的民族艺术,是典型的花街柳巷艺术。


《魔弦传说》中的许多场景和设计都是取材于日本历史上著名的浮世绘。


比如开头乘风破浪的这段戏:


出自葛饰北斋的《神奈川冲浪图》


比如电影中巨大的骷髅怪物:


出自著名画家歌川国芳的《相马旧王城》


3.折纸文化


除了浮世绘以外,“纸艺”亦是日本江户时代的一种传统艺术,最早起源于武士阶层的一种礼仪。


后来随着纸张的贬值和普及,折纸艺术开始流传到各个阶层,并成为一项民俗风情:日本的传统节日女儿节,母亲们开始折出各种纸偶用于祭祀。

女儿节中,修褉时用的纸人


日本人一向把折纸视为他们的国粹之一,而折纸更是全国小学的必修科目。


在电影《魔弦传说》中,主人公久保的一大技艺就是折纸。


4.三味线


说完了“折纸”,就得谈谈主角的另一项技能—“琴艺”


主角所持之琴叫做“三味线”,起源于中国的传统乐器“三弦”。


影视作品中艺伎演奏的乐器,一般即为三味线,是日本民族乐器的代表。


而电影则在其中加入了隐喻,乐器中的三根弦分别象征着久保和他的父母。


5.妖怪文化


日本的妖怪文化可以说是输出甚远、受众甚广。


在此文化基础上诞生了不少优秀动漫作品,比如《犬夜叉》、《滑头鬼之孙》、《夏目友人帐》等等


而《魔弦传说》,则大量采用了日本的鬼怪形象。


比如片中反派:久保的“小姨”。


瞧这斗笠和装束,是不是像极了“姑获鸟”?


比如电影开始时曾出现过的折纸黄鸡。

仔细看,这只鸡最后“喷火了”


这其实也是一种妖怪,叫做“波山”,是一种会喷火、会害人的鸡妖


除此之外,电影中还有蜘蛛、鲸鱼等诸多形象,也都是日本传说中的经典妖怪。




再说说《魔弦传说》中的“西”


1.失去眼睛的BEK


在西方怪谈中,存在这样一类小孩,叫做Black-Eyed Kid(BEK,黑眼儿童)


所谓黑眼儿童,即是没有眼珠和眼白儿童,看起来眼睛就像是被挖掉了一样。


失去眼睛往往与恐怖、灾厄、预言等诸多神秘主义现象联系在一起。


在西方传说中,也广泛流传着“吃小孩眼珠的怪物”这一形象。


比如《佩小姐的奇幻城堡》中的噬魂怪,就渴望着通过吃掉小孩的眼珠来获得长生:


本片也采用了“反派意图夺取孩子眼睛”这一设定。

魔弦传说中久保的一只眼睛被夺去


尽管有各种各样的解释,不过,目前仍然很难解释为什么西方儿童奇幻作品中总是出现挖眼球的情节。


2.美式冷幽默


尽管《魔弦传说》从故事大纲到背景设定,无不透露着一股浓浓的东方文化的亲切感,但只要片中人物一张口,这种亲切感很快就消失殆尽。


片中人物的对白方式是完完全全美国式的,无休止的逗嘴、互损和冷笑话,这简直是我看过最话唠的一部动画了,而且所有的笑点是完完全全的美式冷幽默,与周围的日本背景十分不搭。


经常观看日本影视或动漫作品的都知道,日式幽默是一种很夸张、甚至有些变态的风格,也就是常说的KUSO喜剧。

比如2013年的电影《变态假面》便是典型的日式喜剧,主人公是个废柴,但只要一套上内裤化身变态狂,神勇异常。非常恶搞,与美食冷幽默截然不同。


这一点确实有点难以理解:民族性格奔放的美式幽默是内敛而含蓄的,民族性深沉的日式幽默却是夸张而恶搞的。


3.美式家庭观


不仅是对白,片中主角一行三人的关系也是完全按照纯粹的美式家庭观展开的,这一点在开始还不太明显。


但一到了中后期,父母子三人团聚,就又让观众感到恍恍惚惚来到了以迪士尼动画为代表的“美式主流价值观”的动画世界中。


一个严厉倔强、保护欲强烈的“虎妈”,一个温和憨厚、慵懒随性的“猫

爸”,美国中产阶级家庭的典型特征。


但是电影却把这种人设安在江户时代的日本,却显得极其别扭。




尽管在设定上有着一些矛盾之处,但总体来说,这部电影中东西方元素的交融还是足够吸引人的。


如果说电影还有什么大的缺点,可能就是剧本有些“糙”了。


剧情上有一些小BUG,台词太过喋喋不休。


三星半,仍然值得一看。




电影册子,不一样的角度看电影:



朋友 图片 表情 草稿箱
请遵守社区公约言论规则,不得违反国家法律法规